最近のお気に入り。
2001年12月13日Destiny’s Child のSurvivorという曲。
ちょっと前に流行ったけど。
前から曲はすごい好きだったけど、
最近偶然、ネットで歌詞を入手した。
歌詞を全部ここに載せるのは、著作権にも触れると思うからやめとくけど。
要するに、
わたしはあなたなんかいなくたって平気
あなたは、わたしにはあなたがいなきゃダメだと思ってたかもしれないけど
わたしはあなたなんかいなくたって平気だし
いない方がずっとよくなっていける
こんな感じだと思う。
ていうか、こんな感じってのは、
一応わたしの乏しい英語力でも何となくわかってたけど。
メゲそうになると、この歌詞を眺めながら聴いてる。
もちろん、youはわたしを裏切った奴。
これはあいつにつきつけてやりたい気持ちそのままだから。
あいつにムカっときても、これを聴くと元気が出てくる。
でも、ちょっとはっとしたのは、
これまで全く聞き取れてなかった部分の詞で、
わたしはあなたの幸せを祈ってるし
あなたを中傷したりなんかしない
なぜならわたしはあなたよりずっとよくなれるから
そんなことしなくたっていいの
・・これにははっとした。
わたしはこれまで、奴の不幸を本気で祈っていたし、
もちろん直接じゃなくても、恨み言を吐くことでイライラ解消してたから。
まだちょっと、完全にはそーいう心境にはなれないけど、
ちょっと心に留めておこうかと思った。
ちょっと前に流行ったけど。
前から曲はすごい好きだったけど、
最近偶然、ネットで歌詞を入手した。
歌詞を全部ここに載せるのは、著作権にも触れると思うからやめとくけど。
要するに、
わたしはあなたなんかいなくたって平気
あなたは、わたしにはあなたがいなきゃダメだと思ってたかもしれないけど
わたしはあなたなんかいなくたって平気だし
いない方がずっとよくなっていける
こんな感じだと思う。
ていうか、こんな感じってのは、
一応わたしの乏しい英語力でも何となくわかってたけど。
メゲそうになると、この歌詞を眺めながら聴いてる。
もちろん、youはわたしを裏切った奴。
これはあいつにつきつけてやりたい気持ちそのままだから。
あいつにムカっときても、これを聴くと元気が出てくる。
でも、ちょっとはっとしたのは、
これまで全く聞き取れてなかった部分の詞で、
わたしはあなたの幸せを祈ってるし
あなたを中傷したりなんかしない
なぜならわたしはあなたよりずっとよくなれるから
そんなことしなくたっていいの
・・これにははっとした。
わたしはこれまで、奴の不幸を本気で祈っていたし、
もちろん直接じゃなくても、恨み言を吐くことでイライラ解消してたから。
まだちょっと、完全にはそーいう心境にはなれないけど、
ちょっと心に留めておこうかと思った。
コメント